1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 14=

16
00:01:44,331 --> 00:01:45,431
නමුත්

17
00:01:48,021 --> 00:01:49,521
ඔබේ මව වනු ඇත

18
00:01:50,741 --> 00:01:51,911
එකඟද?

19
00:01:52,331 --> 00:01:53,191
ඔබට සහතික විය හැකිය.

20
00:01:53,621 --> 00:01:55,911
මට මගේ ගෙදර පාලනය කරන්න පුළුවන්.

21
00:01:56,771 --> 00:01:58,071
සහ මගේ අම්මා

22
00:01:58,181 --> 00:01:59,801
මේ කාරණයට මැදිහත් වන්නේ නැත.

23
00:02:00,541 --> 00:02:03,071
එවිට මට සහතික විය හැකිය.

24
00:02:04,821 --> 00:02:05,901
අපි කවද්ද සෙට් වෙන්නේ?

25
00:02:05,901 --> 00:02:06,741
තියන්න?

26
00:02:07,661 --> 00:02:08,501
කොහේටද?

27
00:02:09,411 --> 00:02:10,481
ධාන්ය ප්රවාහනය කිරීමට.

28
00:02:11,221 --> 00:02:12,361
ධාන්ය ප්රවාහනය?

29
00:02:15,781 --> 00:02:17,481
ස්වාමීනි, ඔබ දකිනවා.

30
00:02:17,891 --> 00:02:21,121
අපේ පවුල පෝසිලේන් කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා.

31
00:02:22,131 --> 00:02:22,971
අපි...

32
00:02:23,291 --> 00:02:24,521
අපිට ධාන්‍ය නැහැ.

33
00:02:24,851 --> 00:02:27,241
මම ධාන්ය එකතු කර ඇත්තෙමි.

34
00:02:27,941 --> 00:02:29,851
මාව අධීක්ෂණය කිරීමට Huaiyang සාමිවරයා විසින් පත් කරන ලදී

35
00:02:29,851 --> 00:02:30,831
ප්රතිපාදන.

36
00:02:31,131 --> 00:02:32,641
මට හොඳ හිත ටිකක් ණයට ගන්න ඕන

37
00:02:33,101 --> 00:02:34,641
වෙළඳ සංසදයේ රථ පෙළ භාවිතා කිරීමට

38
00:02:34,801 --> 00:02:36,281
ප්‍රවාහනයට සහය වීමට.

39
00:02:36,921 --> 00:02:38,481
ධාන්‍ය ප්‍රවාහනයට සහාය වීම?

40
00:02:39,321 --> 00:02:40,161
මෙම කාරණය,

41
00:02:40,481 --> 00:02:41,561
කුඩා පරිමාණයෙන්,

42
00:02:41,801 --> 00:02:43,521
යනු සුළු කාරණයකි.

43
00:02:43,881 --> 00:02:45,201
විශාල පරිමාණයෙන්,

44
00:02:45,881 --> 00:02:48,121
එය සැලකිය යුතු දායකත්වයක්.

45
00:02:50,961 --> 00:02:52,841
අපි කොහොමත් අනාගතයේදී පවුලක් වෙනවා.

46
00:02:52,841 --> 00:02:54,041
- ඔව්.
- හොඳයි.

47
00:02:56,281 --> 00:02:57,761
- පවුල?
- පවුල.

48
00:03:02,281 --> 00:03:03,361
ආචාර විධි අනුව,

49
00:03:03,481 --> 00:03:05,041
අපි තවමත් පවුලක් නොවේ.

50
00:03:05,961 --> 00:03:07,041
නමුත් ඔබට සහ ෂෙන් වෙනුවෙන්,

51
00:03:07,041 --> 00:03:08,961
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් නොවේද?

52
00:03:09,401 --> 00:03:10,321
එපමණක් නොව,

53
00:03:10,321 --> 00:03:11,321
එය මට නිදහසට කරුණක් ලබා දෙනු ඇත

54
00:03:11,641 --> 00:03:13,401
එය වෙළඳ සංසදයට පැහැදිලි කිරීමට, හරිද?

55
00:03:13,681 --> 00:03:14,561
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

56
00:03:26,241 --> 00:03:27,961
(නැකත සහ වාසනාව)
හෙමිහිට හිටපන් මහත්තයෝ.

57
00:03:28,881 --> 00:03:31,121
සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ජීවිත සහ ලේ.

58
00:03:31,641 --> 00:03:33,761
සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේම සන්නාහයෙන් ඔතා.

59
00:03:34,041 --> 00:03:36,161
අපගේ Lingquan වෙළෙන්දෝ විශ්වාසය තබති

60
00:03:36,161 --> 00:03:37,601
රාජධානියේ ආරක්ෂාව ගැන.

61
00:03:37,961 --> 00:03:39,481
රටට ගෙවන්න බැරිනම්

62
00:03:40,081 --> 00:03:41,481
එහි ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

63
00:03:42,001 --> 00:03:42,841
ඔව්.

64
00:03:43,241 --> 00:03:44,201
ඔබ සහ මම

65
00:03:45,161 --> 00:03:47,281
නිදහසට කරුණක් නැත.

66
00:03:47,841 --> 00:03:48,881
ඔව්.

67
00:03:49,641 --> 00:03:50,721
ඔයාට මම යන්න ඕනද

68
00:03:50,721 --> 00:03:51,761
ෂෙනාන් සාමිවරයා සමඟද?

69
00:03:53,601 --> 00:03:55,041
ඔබ ආපසු යන්න

70
00:03:55,201 --> 00:03:56,721
සහ මිනිස් බලය නැවත වෙන් කරන්න.

71
00:03:56,921 --> 00:03:57,761
ඉක්මන් කරලා යන්න.

72
00:03:57,761 --> 00:03:58,601
ඉක්මන් කරන්න.

73
00:03:59,121 --> 00:04:00,361
- අපි යමු.
- ආයුබෝවන්.

74
00:04:03,241 --> 00:04:04,081
ආයුබෝවන්.

75
00:04:09,681 --> 00:04:10,521
ජෙන්.

76
00:04:11,201 --> 00:04:12,041
තාත්තා.

77
00:04:12,201 --> 00:04:13,241
මට භාර දෙන්න පුළුවන්

78
00:04:13,481 --> 00:04:14,321
විධිවිධාන,

79
00:04:14,481 --> 00:04:16,281
නමුත් ඔබට තවමත් මාව විකිණීමට අවශ්‍ය නම්,

80
00:04:17,081 --> 00:04:18,041
මම කැමති නැහැ.

81
00:04:19,721 --> 00:04:20,921
විවාහය ගැලපීමකි

82
00:04:20,921 --> 00:04:22,361
ස්වර්ගයෙහි සාදන ලදී.

83
00:04:22,561 --> 00:04:24,321
එය ගනුදෙනුවක් වූයේ කෙසේද?

84
00:04:25,401 --> 00:04:27,001
ඔබට ස්වාමියා සමඟ විවාහ විය හැකිය

85
00:04:27,361 --> 00:04:28,361
සහ හොඳ ජීවිතයක් භුක්ති විඳින්න.

86
00:04:28,721 --> 00:04:31,681
අපේ පවුලට ද එහි තත්ත්වය වෙනස් කළ හැකිය.

87
00:04:31,681 --> 00:04:33,281
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

88
00:04:33,641 --> 00:04:35,161
සමිඳාණන් වහන්සේ කැමති නම්

89
00:04:35,281 --> 00:04:37,161
මෙය පොරොන්දු වීමට,

90
00:04:37,161 --> 00:04:39,001
ඇයි ඔබ කැමති නැත්තේ?

91
00:04:40,441 --> 00:04:41,281
ඔව්.

92
00:04:42,481 --> 00:04:43,681
මම දහස් වාරයක් අකමැතියි.

93
00:04:43,681 --> 00:04:44,521
ඔබ...

94
00:04:46,801 --> 00:04:49,281
ඔබ ස්වාමියා සමඟ විවාහ වීමට අවශ්ය නැත

95
00:04:49,921 --> 00:04:50,881
ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස?

96
00:04:52,281 --> 00:04:53,161
මම විවාහ විය යුතු නම්,

97
00:04:53,561 --> 00:04:55,121
මම එහෙම කෙනෙක්ව බඳින්නේ නැහැ.

98
00:04:55,641 --> 00:04:57,081
මමත් එයාගේ චරිතය හොඳට දන්නවා.

99
00:04:57,241 --> 00:04:58,081
තාත්තේ එයා...

100
00:04:58,081 --> 00:04:59,041
වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නෑ.

101
00:05:00,081 --> 00:05:01,121
ඔයාට තියෙනවා

102
00:05:01,321 --> 00:05:02,321
ෂෙනාන් සාමිවරයා සමඟ විවාහ වීමට.

103
00:05:03,201 --> 00:05:05,001
මෙය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

104
00:05:05,561 --> 00:05:06,641
අපේ පවුල වෙනුවෙන්,

105
00:05:06,801 --> 00:05:07,801
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.

106
00:05:07,801 --> 00:05:08,801
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.

107
00:05:21,201 --> 00:05:22,361
හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න.

108
00:05:22,361 --> 00:05:23,841
නිහඬව මට සවන් දෙන්න.

109
00:05:24,921 --> 00:05:25,761
මට සවන් දෙන්න.

110
00:05:25,881 --> 00:05:27,281
ඉදිරි යුද්ධය භයානකයි.

111
00:05:27,641 --> 00:05:28,761
හමුදාපතිවරයා නියෝග කර ඇත

112
00:05:28,761 --> 00:05:29,641
ඉදිරියට යාමට නොවේ.

113
00:05:30,041 --> 00:05:31,241
අපි සමත් වෙමු.

114
00:05:31,521 --> 00:05:32,731
ඇයි අපිට සමත් වෙන්න බැරි?

115
00:05:33,401 --> 00:05:34,241
ඇයි නැත්තේ?

116
00:05:34,481 --> 00:05:36,681
මේ කාන්තාවන්ට විශාල පින්තූරයක් තේරෙන්නේ නැත.

117
00:05:37,201 --> 00:05:38,761
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට ඉඩ නොදේ

118
00:05:38,761 --> 00:05:40,121
ඔවුන්ගේම යහපත සඳහා ය.

119
00:05:41,521 --> 00:05:42,361
හැමෝම.

120
00:05:42,921 --> 00:05:43,761
මැතිණියනි.

121
00:05:46,881 --> 00:05:48,161
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා

122
00:05:48,521 --> 00:05:50,001
යුද්ධය සහ ඔබේ සැලකිල්ල ගැන

123
00:05:50,001 --> 00:05:51,201
ඔබේ ආදරණීයයන් ගැන.

124
00:05:52,681 --> 00:05:54,001
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,

125
00:05:54,401 --> 00:05:55,481
ඉදිරි යුද්ධය සමග,

126
00:05:55,641 --> 00:05:56,841
හමුදා නියෝගය ක්‍රියාත්මකයි.

127
00:05:57,361 --> 00:05:58,481
අපි දැනටමත් පැමිණ ඇත.

128
00:05:58,761 --> 00:06:00,761
වැඩිපුර කතා කරලා වැඩක් නෑ.

129
00:06:01,761 --> 00:06:02,761
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

130
00:06:02,761 --> 00:06:03,961
නිවැරදි අරමුණ සඳහා?

131
00:06:04,161 --> 00:06:05,121
ඒක ලස්සනයි වගේ,

132
00:06:05,521 --> 00:06:07,041
නමුත් අපට යුද්ධයේදී සටන් කළ නොහැක.

133
00:06:07,041 --> 00:06:08,121
නිවැරදි අරමුණ කුමක්ද?

134
00:06:08,281 --> 00:06:10,081
හරියටම. අපි වයසයි දුර්වලයි.

135
00:06:10,081 --> 00:06:11,001
අපට කුමක් කළ හැකිද?

136
00:06:12,361 --> 00:06:14,481
මගේ සැමියා පාවිච්චි කළා

137
00:06:14,481 --> 00:06:15,401
දුර්වල උගතෙක් වීමට

138
00:06:15,401 --> 00:06:17,041
දවසම ගෙදරට වෙලා කලා කටයුතුවලට හිටපු.

139
00:06:17,361 --> 00:06:18,601
නමුත් යුද්ධය ආසන්න වීමත් සමඟ,

140
00:06:18,841 --> 00:06:20,361
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලීව සටන් බිමට ගියේය.

141
00:06:21,161 --> 00:06:22,881
Zhenzhou හි මිනිසුන් සිට

142
00:06:22,961 --> 00:06:24,921
රට වෙනුවෙන් සටන් කර මැරෙන්න පුළුවන්

143
00:06:25,361 --> 00:06:26,801
කවුද කියන්නේ Zhenzhou වල කාන්තාවන් කියලා

144
00:06:26,801 --> 00:06:27,921
පසුපස ස්ථාවර කළ නොහැක

145
00:06:28,121 --> 00:06:29,321
සහ යුද්ධයට දායක වෙනවාද?

146
00:06:29,641 --> 00:06:30,481
අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

147
00:06:33,041 --> 00:06:34,601
අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

148
00:06:35,761 --> 00:06:37,521
අපිට පුළුවන් ගෙවල් සුද්ද කරන්න,

149
00:06:37,521 --> 00:06:39,441
ආහාර එකතු කරන්න, වෛද්යවරුන් සහ ඖෂධ සොයා ගන්න.

150
00:06:40,281 --> 00:06:41,681
ඔවුන්ට යමක් අඩු නම්,

151
00:06:41,681 --> 00:06:42,721
අපට එය ලබා දීමට උදව් කළ හැකිය.

152
00:06:42,921 --> 00:06:44,121
ඔවුන්ට තුවාල සිදුවුවහොත්,

153
00:06:44,241 --> 00:06:46,281
අපට ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට සහ සුව කිරීමට ස්ථානයක් ලබා දිය හැකිය.

154
00:06:47,641 --> 00:06:49,561
මේ ආකාරයෙන්, එම සොල්දාදුවන් දැන ගනු ඇත

155
00:06:50,001 --> 00:06:51,161
තමන්ගේ ආදරණීයයන් කියලා

156
00:06:51,441 --> 00:06:52,401
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරනු ඇත

157
00:06:52,401 --> 00:06:53,481
සටන් කිරීමට ඔවුන්ගේ ආශාවෙන්.

158
00:06:54,281 --> 00:06:56,721
ඒ වෙනුවට, අපි ඔවුන්ට ශක්තිමත් පලිහක්,

159
00:06:56,721 --> 00:06:57,801
සමීපව සම්බන්ධයි.

160
00:07:01,681 --> 00:07:02,521
අපි ආපසු යමු.

161
00:07:04,881 --> 00:07:06,441
මිනිසුන් යුද්ධයෙන් මිය ගියත්,

162
00:07:07,881 --> 00:07:09,441
අපි අපේ කඳුළු පිස දමමු

163
00:07:10,201 --> 00:07:11,361
සහ ඔවුන් ගෙදර ගෙන එන්න.

164
00:07:16,241 --> 00:07:23,241
(රථය සහ අශ්වයන්)

165
00:07:24,961 --> 00:07:27,241
මිස්, මැදිරි
සහ අශ්වයන් පරීක්ෂා කර ඇත.

166
00:07:27,241 --> 00:07:28,281
කරුණාකර බලන්න.

167
00:07:31,561 --> 00:07:32,521
පිටත් වීමට සූදානම් වන්න.

168
00:07:32,881 --> 00:07:33,721
ඔව්.

169
00:07:53,041 --> 00:07:55,321
පහුගිය දවස් ටිකේ මිස් He ට පින්සිද්ද වෙන්න,

170
00:07:55,761 --> 00:07:58,241
ධාන්‍ය ප්‍රවාහනය සුමටව සිදුවී ඇත.

171
00:08:01,601 --> 00:08:02,681
ආර්යාව ඔහු?

172
00:08:04,681 --> 00:08:05,521
සාඕ සාමිවරයා.

173
00:08:05,801 --> 00:08:07,481
මම වෙළෙන්දෙකුගේ දුවක් පමණයි.

174
00:08:07,921 --> 00:08:09,001
මම මාතෘකාවට සුදුසු නැහැ

175
00:08:09,401 --> 00:08:10,361
හේ ආර්යාවගේ.

176
00:08:10,801 --> 00:08:12,561
ඔබ එයට සුදුසුයි.

177
00:08:14,801 --> 00:08:16,641
වෙන මුකුත් නැත්තම් අපි සෙට් වෙමු.

178
00:08:17,001 --> 00:08:18,161
විසඳිය යුතු තවත් මොනවාද?

179
00:08:19,081 --> 00:08:20,321
වෙළෙන්දාගේ දුව

180
00:08:20,881 --> 00:08:22,681
සියලු වියදම් පරීක්ෂා කළ යුතුය

181
00:08:22,681 --> 00:08:24,161
මෙම සංචාරයේදී.

182
00:08:24,161 --> 00:08:25,001
මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

183
00:08:25,441 --> 00:08:27,081
උතුම් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ මෙන් නොව,

184
00:08:28,321 --> 00:08:29,321
ධනයෙහි උපදී.

185
00:08:31,121 --> 00:08:33,201
මිස් ඔහු, ඔබේ වචන පක්ෂග්‍රාහී ය.

186
00:08:33,561 --> 00:08:35,001
මට තේරීමක් තිබුනේ නම්,

187
00:08:35,121 --> 00:08:37,441
මම සාමාන්‍ය වැසියෙකු වීමට කැමතියි,

188
00:08:37,601 --> 00:08:38,961
වෛද්යවරයෙකු වීමට තෝරා ගැනීම

189
00:08:38,961 --> 00:08:40,321
නැත්නම් මට අවශ්‍ය නම් සොල්දාදුවෙක්.

190
00:08:42,321 --> 00:08:44,041
ඒක කියන්න ලේසි දෙයක්.

191
00:08:44,721 --> 00:08:46,001
ඔබ ස්වාමියෙක්,

192
00:08:46,201 --> 00:08:47,961
එබැවින් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ තෝරාගත හැක.

193
00:08:48,481 --> 00:08:50,401
සාමාන්‍ය ජනතාවට එහෙම විකල්ප නැහැ.

194
00:09:02,041 --> 00:09:03,641
මට ලබා දී ඇති කාර්යයන් මම ඉටු කරමි

195
00:09:03,881 --> 00:09:05,001
වෙළඳ සංසදය විසින්,

196
00:09:06,881 --> 00:09:08,521
නමුත් මම මගේ පියාට එකඟ නොවෙමි

197
00:09:09,081 --> 00:09:09,921
ඔබට පොරොන්දු වීමට අවශ්‍යයි.

198
00:09:11,441 --> 00:09:12,281
මට ඒක කරන්න බෑ.

199
00:09:15,281 --> 00:09:16,241
මම දකියි.

200
00:09:17,321 --> 00:09:18,161
මිස්, සහතිකයි.

201
00:09:18,401 --> 00:09:20,881
කාලය පැමිණි විට, මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි.

202
00:09:23,121 --> 00:09:24,201
මෙම කාරණය

203
00:09:24,481 --> 00:09:26,561
යන්න ඔබේ පියාගේ ප්‍රාර්ථනාවකි.

204
00:09:27,321 --> 00:09:29,321
මම ඔහු සමඟ යනවා පමණි.

205
00:09:30,241 --> 00:09:32,761
ඒ සියල්ල දේශසීමා යුද්ධය සඳහා ය.

206
00:09:34,681 --> 00:09:36,001
සියලු බලකිරීම්

207
00:09:36,001 --> 00:09:37,441
සහ රැවටීම.

208
00:09:38,161 --> 00:09:39,481
ඔබ සහ Huaiyang සාමිවරයා

209
00:09:39,801 --> 00:09:40,881
එකම වර්ගයේ මිනිසුන් වේ

210
00:09:40,881 --> 00:09:41,761
ජනතාව පාවිච්චි කරන.

211
00:09:42,481 --> 00:09:43,721
ඔබේම වාසිය සඳහා,

212
00:09:43,881 --> 00:09:44,881
ඔබ අන් අය භාවිතා කරනු ඇත.

213
00:09:44,881 --> 00:09:47,081
මම කොහොමද රැවටුනේ?

214
00:09:47,201 --> 00:09:48,561
ඔබේ පියා රැවටුණා

215
00:09:48,561 --> 00:09:49,961
කරදර ඇති කළා.

216
00:09:50,281 --> 00:09:51,561
මම මෝඩ වුවත්, නීච වුවත්,

217
00:09:51,561 --> 00:09:53,201
මම මේ කාරණය ගැන විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ.

218
00:09:54,361 --> 00:09:55,201
එපමණක් නොව,

219
00:09:55,641 --> 00:09:57,161
ප්‍රතිපාදන මගේ ප්‍රයෝජනය සඳහාද?

220
00:09:57,361 --> 00:09:59,561
මටත් ඕන ගෙදර වැඩ නැති කෙනෙක් වෙන්න.

221
00:10:00,341 --> 00:10:01,201
ඔයා හිතනවද මට ඕන කියලා

222
00:10:01,201 --> 00:10:03,281
ලාභයට මුල් තැන දෙන අය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට?

223
00:10:04,161 --> 00:10:05,281
මගේ පවුල ගැන නරක විදියට කතා කරන්න එපා.

224
00:10:05,281 --> 00:10:06,401
මම ඒක කිව්වා විතරයි.

225
00:10:07,241 --> 00:10:08,241
Lingquan වෙළෙන්දෝ

226
00:10:08,241 --> 00:10:10,121
ප්‍රවාහනය එතරම් සුමට නොවේ

227
00:10:10,121 --> 00:10:11,211
Zhenzhou වෙනුවෙන්

228
00:10:11,231 --> 00:10:12,521
සහ උසාවිය, හරිද?

229
00:10:20,121 --> 00:10:21,041
දිනුවා!

230
00:10:24,991 --> 00:10:25,831
හේ මහතා.

231
00:10:28,481 --> 00:10:30,841
මහත්තයෝ කොහොමද මේ වෙලාවේ කන්නේ?

232
00:10:30,841 --> 00:10:32,281
මොකක්ද හදිස්සියේ?

233
00:10:32,521 --> 00:10:34,681
අද උදෑසන,
අගනගරයෙන් අපට ආරංචියක් ලැබුණා.

234
00:10:35,001 --> 00:10:37,001
Huaiyang සාමිවරයා හමුදාව යුද්ධයට ගෙන යයි

235
00:10:37,001 --> 00:10:39,441
මොකද උසාවියට ​​ඕන එයාව මරන්න.

236
00:10:39,561 --> 00:10:41,721
අරමුදල්, ආහාර සහ ශක්තිමත් කිරීම් නොමැතිව,

237
00:10:41,721 --> 00:10:43,321
ජයග්රහණය කළ නොහැකි ය.

238
00:10:44,081 --> 00:10:45,201
එය එසේ නම්,

239
00:10:45,201 --> 00:10:46,241
අපගේ වෙළඳ රථ පෙළ

240
00:10:46,241 --> 00:10:48,241
විනාශයට පත් වේ.

241
00:10:49,241 --> 00:10:50,321
මේක ඇත්තද?

242
00:10:50,751 --> 00:10:52,241
සම්පූර්ණ ඇත්ත.

243
00:10:53,641 --> 00:10:54,481
ඉක්මනින්.

244
00:10:55,041 --> 00:10:56,401
ඔබේ සහෝදරිය නැවත අමතන්න.

245
00:10:57,241 --> 00:10:58,121
මොනවා උනත්,

246
00:10:58,121 --> 00:10:59,201
රථ පෙළට පිටවිය නොහැක.

247
00:11:00,231 --> 00:11:01,071
යන්න!

248
00:11:02,351 --> 00:11:03,881
නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ.

249
00:11:14,521 --> 00:11:15,681
ඔබට පිටව යා නොහැක!

250
00:11:16,321 --> 00:11:17,801
ඔබට පිටව යා නොහැක! නවත්වන්න!

251
00:11:19,121 --> 00:11:20,161
මේ සටන විනාශයි.

252
00:11:20,361 --> 00:11:21,561
ඔබ ඔබේ මරණය කරා ගමන් කරනවා.

253
00:11:22,241 --> 00:11:23,081
වහාම පිටත් වන්න!

254
00:11:23,081 --> 00:11:23,921
කුමක් ආරම්භ කරන්න?

255
00:11:26,001 --> 00:11:26,841
මාගේ ස්වාමීනි,

256
00:11:27,121 --> 00:11:28,001
ඔබ නායකත්වය දරයි

257
00:11:28,001 --> 00:11:29,361
වෙළඳ සංසදය ගිනි වළකට?

258
00:11:29,721 --> 00:11:31,201
- හුවායැං සාමිවරයා...
- කට වහපන්!

259
00:11:33,201 --> 00:11:34,561
මේක ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන්න බෑ.

260
00:11:35,081 --> 00:11:35,961
තාත්තට කියන්න.

261
00:11:36,401 --> 00:11:37,721
වෙළෙන්දෝ තම පොරොන්දු ඉටු කරති.

262
00:11:38,161 --> 00:11:39,081
රථ පෙළ පිටත් විය යුතුය.

263
00:11:39,081 --> 00:11:40,521
තාත්තා තමයි ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ.

264
00:11:41,161 --> 00:11:42,721
ඔබ ඔහුට විරුද්ධද?

265
00:11:43,841 --> 00:11:44,721
ජෙන්.

266
00:11:45,681 --> 00:11:46,521
ඔහු ෂෙන්!

267
00:11:50,241 --> 00:11:51,081
හරි.

268
00:11:51,681 --> 00:11:53,121
ඇත්ත කතා කිරීමට නිර්භීතද?

269
00:11:53,281 --> 00:11:54,321
මට ඒක කියන්න දෙන්න.

270
00:11:54,761 --> 00:11:55,641
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

271
00:11:55,641 --> 00:11:57,161
- ඔහුගේ මුඛය වසා දමන්න.
- මේ සටන...

272
00:12:01,361 --> 00:12:02,321
හැමෝම, දිගටම කරගෙන යන්න.

273
00:12:09,201 --> 00:12:10,081
මිස් ඔහු.

274
00:12:10,481 --> 00:12:11,521
ඔබත් ආපසු යා යුතුයි.

275
00:12:11,841 --> 00:12:13,081
සංසදය මට භාර දීමට ඉඩ දී ඇත

276
00:12:13,081 --> 00:12:14,041
පරිවාරයේ.

277
00:12:14,481 --> 00:12:15,721
මම ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යා යුතුයි

278
00:12:16,401 --> 00:12:18,521
සහ ඔවුන් ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්න.

279
00:12:21,001 --> 00:12:22,161
ඔබේ සහෝදරයා නම්

280
00:12:22,681 --> 00:12:24,721
ඇත්ත කිව්වේ?

281
00:12:26,241 --> 00:12:27,121
වෙළඳ කාන්තාවන්

282
00:12:27,761 --> 00:12:28,641
අඛණ්ඩතාව ද ඇත.

283
00:12:29,801 --> 00:12:31,641
Zhenzhou හි සොල්දාදුවන් කිසිවක් බිය නැත.

284
00:12:32,481 --> 00:12:33,721
මට බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

285
00:12:36,001 --> 00:12:36,841
හරි.

286
00:12:37,361 --> 00:12:38,201
අපි පිටත් වෙමු.

287
00:12:39,801 --> 00:12:40,761
පිටත් වීමට සූදානම් වන්න.

288
00:12:41,281 --> 00:12:42,601
- ෂුවර්.
- ෂුවර්.

289
00:12:49,041 --> 00:12:50,241
මෙහි ඉඩක් ඉතිරි වී නැත.

290
00:12:50,721 --> 00:12:52,001
ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

291
00:12:52,961 --> 00:12:54,161
එතන තැනක් නැද්ද?

292
00:12:57,261 --> 00:12:58,481
ඒ පුහුණුකරුටය.

293
00:12:59,521 --> 00:13:00,361
මම පුහුණුකරු.

294
00:13:01,591 --> 00:13:02,431
ඔබ?

295
00:13:03,861 --> 00:13:04,961
මම ධාන්ය අධීක්ෂණය කරමි.

296
00:13:04,961 --> 00:13:06,441
මම ආදර්ශයෙන් නායකත්වය දිය යුතුයි.

297
00:13:06,801 --> 00:13:08,001
ඔයා හිතන්නේ නැහැ

298
00:13:08,001 --> 00:13:09,521
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් හුරතල් කළා කියලා

299
00:13:09,521 --> 00:13:11,721
සහ මට මුකුත් කරන්න බෑ නේද?

300
00:13:19,401 --> 00:13:20,241
ආර්යාව ඔහු.

301
00:13:20,481 --> 00:13:21,321
කරත්තයට නගින්න.

302
00:14:18,521 --> 00:14:19,361
ඇයි අඬන්නේ?

303
00:14:20,121 --> 00:14:21,121
එතරම් කරදරකාරී.

304
00:14:21,921 --> 00:14:23,281
ඔබේ වෙන් කෝකියෙක්.

305
00:14:23,441 --> 00:14:24,761
ස්වාභාවිකවම, ඔබ කනස්සල්ලට පත් නොවේ.

306
00:14:25,521 --> 00:14:26,361
කවුද එහෙම කිව්වේ?

307
00:14:26,761 --> 00:14:28,561
කෝකියත් හමුදාවේ.

308
00:14:28,881 --> 00:14:30,041
සටන දරුණු වුවහොත්,

309
00:14:30,441 --> 00:14:31,441
ඔබ උයනවා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ

310
00:14:31,441 --> 00:14:32,481
නැත්නම් අශ්වයන් හසුරුවන්නද?

311
00:14:32,921 --> 00:14:34,761
මගේ සැමියා මිය ගියොත්?

312
00:14:35,521 --> 00:14:37,281
මම කුමක් කරන්නද?

313
00:14:39,441 --> 00:14:40,361
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:14:40,961 --> 00:14:42,441
අද කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ.

315
00:14:43,921 --> 00:14:44,961
කවුරුත් මැරෙන්නේ නැද්ද?

316
00:14:46,441 --> 00:14:48,681
මේ යුද්ධය මෙච්චර කල් ඇදී ගියා.

317
00:14:49,081 --> 00:14:50,761
සතුරු නායකයා, ඒ ගුෂාන්,

318
00:14:51,241 --> 00:14:52,161
නිර්භීත පමණක් නොවේ

319
00:14:52,761 --> 00:14:54,001
නමුත් උපායමාර්ගිකයෙකි.

320
00:14:54,961 --> 00:14:56,321
ඔහු දක්ෂ උපායමාර්ගිකයෙක් නම්,

321
00:14:56,721 --> 00:14:58,361
පළමු සටන

322
00:14:58,761 --> 00:15:00,241
විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව පරීක්ෂණයක් වනු ඇත

323
00:15:00,241 --> 00:15:01,441
බලය පෙන්වීමට.

324
00:15:02,321 --> 00:15:03,481
ඉතින්, මේ පළමු සටන

325
00:15:03,801 --> 00:15:04,761
සිදු නොවිය හැක.

326
00:15:05,201 --> 00:15:06,241
සිදු නොවිය හැකිද?

327
00:15:06,881 --> 00:15:08,521
මුණගැසුණු මොහොතේ ඔවුන් සටන් කළහොත්,

328
00:15:08,521 --> 00:15:09,601
ඒක ගමේ රණ්ඩුවක්

329
00:15:09,721 --> 00:15:10,641
යුද්ධයක් නොවේ.

330
00:15:14,921 --> 00:15:16,961
(ජිංජියා පාස්)

331
00:15:22,481 --> 00:15:24,281
ආපසු ගොස් ඔබේ මවට වැලපෙන්න.

332
00:15:27,121 --> 00:15:29,041
ආපසු ගොස් ඔබේ මවට වැලපෙන්න.

333
00:15:29,321 --> 00:15:30,721
ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක් ද?

334
00:15:30,721 --> 00:15:32,321
ඔබ ඔවුන්ගේ භාෂාව දන්නවා. එය පරිවර්තනය කරන්න.

335
00:15:32,681 --> 00:15:33,881
බටහිර ගෝත්‍ර

336
00:15:33,881 --> 00:15:35,961
ඔබේ මවට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා

337
00:15:35,961 --> 00:15:36,921
සහ දිගු ජීවිතයක්.

338
00:15:38,401 --> 00:15:39,481
එහි තේරුම එයද?

339
00:15:40,081 --> 00:15:41,281
අපගේ පළමු රැස්වීමේදී,

340
00:15:41,281 --> 00:15:42,681
අපිට අපේ ගති නැති කරන්න බෑ.

341
00:15:43,121 --> 00:15:44,521
ඔවුන්ගේ මවට අමතරව,

342
00:15:44,841 --> 00:15:45,881
සුභ පැතුම් එවන්න

343
00:15:45,881 --> 00:15:47,001
ඔවුන්ගේ පියවරුන් වෙත,

344
00:15:47,001 --> 00:15:48,241
සහ ආච්චිලා සීයලා ද.

345
00:15:48,401 --> 00:15:49,241
ඔව්.

346
00:15:49,361 --> 00:15:50,401
හොඳ ජෙනරාල්වරයෙක්

347
00:15:50,561 --> 00:15:51,481
සූදානම් වනු ඇත

348
00:15:51,721 --> 00:15:53,281
මෙම සටනේදී ඔහුගේ ස්ථාවරය රඳවා ගැනීමට.

349
00:15:54,001 --> 00:15:55,521
ඔවුන් තීරණාත්මක ප්‍රහාරයක් දියත් නොකරනු ඇත

350
00:15:56,121 --> 00:15:57,561
හරි වෙලාව එනකම්.

351
00:15:57,801 --> 00:15:59,321
ඔවුන් දිවා රෑ ගමන් කරනවා.

352
00:15:59,561 --> 00:16:00,761
හුඅයියං උතුමානන් නිසා නේද

353
00:16:00,761 --> 00:16:02,081
තීරණාත්මක සටනකට ආශාවෙන් සිටිනවාද?

354
00:16:02,441 --> 00:16:03,321
නැත.

355
00:16:04,641 --> 00:16:05,681
මම අහල තියෙන දේවල් වලින්

356
00:16:05,841 --> 00:16:06,921
මේ පසුගිය දින කිහිපය

357
00:16:06,921 --> 00:16:07,841
විධිවිධාන ගැන,

358
00:16:08,081 --> 00:16:09,361
Huaiyang සාමිවරයා අදහස් කරන බව පෙනේ

359
00:16:09,681 --> 00:16:11,481
සතුරා නැති කිරීමට.

360
00:16:11,481 --> 00:16:12,641
(The Art of War Sun Tzu විසිනි)

361
00:16:12,641 --> 00:16:13,761
දිගටම සුබපැතුම් පිරිනමන්න.

362
00:16:13,881 --> 00:16:14,721
ඔව්.

363
00:16:15,201 --> 00:16:16,721
(ජිංජියා පාස්)
ඔබේ මවට සුබ පැතුම්.

364
00:16:17,481 --> 00:16:19,561
ආපසු ගොස් ඔබේ මවට වැලපෙන්න.

365
00:16:25,161 --> 00:16:26,001
ජෙනරාල්,

366
00:16:26,281 --> 00:16:27,641
A Gushan පසුබැසීමට අදහස් කරයි.

367
00:16:28,521 --> 00:16:30,161
එය බොහෝ කාලයක් ගත වන බව ඔහුට විශ්වාසයි,

368
00:16:30,681 --> 00:16:32,521
තමන්ගේම භූමිය තුළ බෙදීම සහ අත්පත් කර ගැනීම.

369
00:16:32,801 --> 00:16:34,361
ඒකයි අපිව මෙතනට දැම්මේ.

370
00:16:35,281 --> 00:16:36,161
මේ අනුව,

371
00:16:37,081 --> 00:16:38,081
මෙම මෙහෙයුමේදී,

372
00:16:38,081 --> 00:16:39,401
ප්‍රධාන හමුදාව හදිසියේ ගමන් කරයි,

373
00:16:39,561 --> 00:16:40,921
වහාම සටන් කිරීමට නොවේ,

374
00:16:41,521 --> 00:16:43,481
නමුත් අධිකරණයේ හමුදා නියෝග වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට.

375
00:16:44,961 --> 00:16:46,001
අපි රැඳී සිටිය යුතුයි.

376
00:16:46,481 --> 00:16:48,001
ධාන්ය සහ සැපයුම්

377
00:16:48,241 --> 00:16:49,441
ක්රමයෙන් පැමිණෙනු ඇත.

378
00:16:49,721 --> 00:16:51,481
ඔවුන් යුද්ධයට පෙර සූදානම් වනු ඇත.

379
00:17:39,401 --> 00:17:40,241
ඒක කරලා ඉවරයි.

380
00:17:41,241 --> 00:17:42,601
- ඔයාට ස්තූතියි.
- දැන් විවේක ගන්න.

381
00:17:56,961 --> 00:17:58,081
කූඩාරම සිසිල් ය.

382
00:17:58,361 --> 00:17:59,641
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගින්නක් ඇති කළෙමි.

383
00:18:01,081 --> 00:18:02,121
මම සීතලට බය නැහැ.

384
00:18:03,121 --> 00:18:04,321
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

385
00:18:05,041 --> 00:18:06,041
මගේ වෛද්‍ය උපදෙස් පිළිපදින්න.

386
00:18:08,241 --> 00:18:09,241
ඔබට සීතලක් වැළඳුනහොත්,

387
00:18:09,921 --> 00:18:11,241
මම ඔයාට කටු චිකිත්සාව දෙන්න ඕන.

388
00:18:31,321 --> 00:18:32,161
අතීතයේ දී,

389
00:18:34,361 --> 00:18:35,561
මට රෝගියෙක් හිටියා

390
00:18:37,361 --> 00:18:38,201
සීතලට බයයි

391
00:18:39,601 --> 00:18:41,241
සහ දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවිය.

392
00:18:42,801 --> 00:18:43,881
එක රැයක්,

393
00:18:45,081 --> 00:18:47,001
උපදේශනයක් සඳහා ඇය මගේ දොරට තට්ටු කළාය.

394
00:18:48,721 --> 00:18:49,881
මම ඇය දෙස එක බැල්මක් හෙලුවෙමි

395
00:18:50,161 --> 00:18:51,521
දොර වැහුවා.

396
00:18:53,321 --> 00:18:54,201
ඇයි?

397
00:18:58,241 --> 00:18:59,761
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්ද?

398
00:19:00,361 --> 00:19:01,721
බය උනාද

399
00:19:02,201 --> 00:19:03,441
ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීම ගැන

400
00:19:03,561 --> 00:19:04,721
නැතහොත් පාලනය අහිමි වීමද?

401
00:19:05,921 --> 00:19:07,721
ඇගේ මැණික් කටුවේ රතු පැහැති නූලක් බැඳ තිබුණි.

402
00:19:09,081 --> 00:19:10,201
ෂෙන්ෂෝ රේගුවේදී,

403
00:19:11,361 --> 00:19:13,401
මිහිදන් කරනු ලබන්නේ මියගිය අය පමණි

404
00:19:13,881 --> 00:19:15,041
රතු නූලක් සමඟ.

405
00:19:17,041 --> 00:19:18,241
මමත් Zhenzhou වලින්.

406
00:19:19,401 --> 00:19:21,001
මම මේ ගැන කවදාවත් අහලා නැත්තේ කොහොමද?

407
00:19:23,121 --> 00:19:24,281
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

408
00:19:25,881 --> 00:19:27,041
මාව විශ්වාස නැද්ද? බලන්න.

409
00:19:34,081 --> 00:19:35,121
කම්මැලියි.

410
00:19:35,961 --> 00:19:37,521
ඔයා මේකට බය නැද්ද?

411
00:19:39,161 --> 00:19:40,441
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

412
00:19:43,001 --> 00:19:44,081
මම තව එකක් කියන්නම්.

413
00:19:44,081 --> 00:19:45,401
වෙනත් වචනයක් කියන්න උත්සාහ කරන්න.

414
00:19:46,521 --> 00:19:47,801
ඔබ ඇටකටු ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

415
00:19:59,481 --> 00:20:00,681
Zhao Quan, ඔයා...

416
00:20:00,681 --> 00:20:01,721
ඔබ නිර්භීත නොවේද?

417
00:20:01,721 --> 00:20:02,561
නවත්වන්න!

418
00:20:06,321 --> 00:20:08,121
- දැන් ඔබ මුර සංචාර ආරක්ෂකයෙක්.
- මට ඒක දෙන්න.

419
00:20:08,121 --> 00:20:09,201
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත

420
00:20:09,201 --> 00:20:10,081
මැඩම්ව බලන්න.

421
00:20:10,761 --> 00:20:12,961
එමෙන්ම ඥාතීන්ද සුරක්ෂිත වනු ඇත.

422
00:20:14,221 --> 00:20:15,081
මේ ටික කාලෙකට පස්සේ,

423
00:20:15,081 --> 00:20:17,081
මෙතන හරිම පිළිවෙලයි.

424
00:20:17,281 --> 00:20:18,201
මැඩම්ට ස්තූතියි

425
00:20:18,201 --> 00:20:19,681
සම්බන්ධීකරණය සහ විධිවිධාන.

426
00:20:19,881 --> 00:20:21,641
රෝගී කාන්තාවන් සිටී නම්,

427
00:20:21,641 --> 00:20:23,081
මැඩම් ඇගේ කරත්තය පවා ලබා දෙයි

428
00:20:23,081 --> 00:20:25,001
ඔවුන්ව වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ගමට ගෙන යාමටයි.

429
00:20:25,801 --> 00:20:27,241
මෙන්න මැඩම්

430
00:20:27,241 --> 00:20:28,841
අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස ද සැලකිය හැකිය.

431
00:20:35,201 --> 00:20:41,641
(වෛද්‍ය)

432
00:20:43,241 --> 00:20:44,361
ඇයි මෙතන ෆාමසියක් තියෙන්නේ?

433
00:20:45,201 --> 00:20:46,041
මැඩම් ඒක ඇරියා.

434
00:20:46,521 --> 00:20:47,961
ඔවුන් බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත.

435
00:20:47,961 --> 00:20:49,641
පරිසරය වෙනස් වීම නිසා බොහෝ දෙනා පීඩා විඳිති.

436
00:20:49,841 --> 00:20:51,481
(වෛද්‍ය)
ඉතින් මැඩම් පටන් ගත්තා

437
00:20:51,681 --> 00:20:53,881
සැමට උපකාර කිරීමට ෆාමසියක්
ඔවුන්ගේ කරදර සමඟ.

438
00:20:58,961 --> 00:21:00,921
වෙන් මහත්මිය, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි ඇත.

439
00:21:01,401 --> 00:21:03,041
ස්තූතියි, කුයි මහත්මිය.

440
00:21:03,041 --> 00:21:04,921
එය ඔබේ ෆාමසියට ස්තූතියි.

441
00:21:05,681 --> 00:21:07,401
පැටියෝ ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

442
00:21:07,961 --> 00:21:09,281
සමිඳාණන් වහන්සේ මාව පරීක්ෂා කිරීමට එව්වා.

443
00:21:09,401 --> 00:21:10,241
මම පසුකර ගියා.

444
00:21:12,041 --> 00:21:13,121
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු

445
00:21:13,121 --> 00:21:15,321
කුයි මහතා මොන වගේ කඩවසම් මිනිසෙක් විය යුතුද?

446
00:21:15,321 --> 00:21:17,081
එවැනි හොඳ බිරිඳක් විවාහ කර ගැනීමට.

447
00:21:17,281 --> 00:21:18,161
අද ඔබව දකිමි,

448
00:21:18,161 --> 00:21:19,841
ඔබ ඇත්තටම හොඳ මහත්මයෙක්.

449
00:21:21,841 --> 00:21:23,321
ඇත්තෙන්ම ඔබ වාසනාවන්තයි.

450
00:21:23,481 --> 00:21:25,521
ඔබට බොහෝ විට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දැක ගත හැකිය.

451
00:21:26,001 --> 00:21:27,041
මම දන්නේ නැහැ

452
00:21:27,041 --> 00:21:28,601
වෙන කවදාද ආපහු එන්නේ.

453
00:21:30,041 --> 00:21:32,361
මම ඔබේ නැවත හමුවීම තවත් ප්‍රමාද නොකරමි.

454
00:21:33,081 --> 00:21:34,561
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියුයි මහතා

455
00:21:34,561 --> 00:21:37,001
හමුදාවේ වෙන්ව බලා ගනීවි.

456
00:21:37,121 --> 00:21:38,561
ඔහු තමයි කුක් වෙන් ශිසන්.

457
00:21:38,681 --> 00:21:40,201
හැමෝම ඔහුව දන්නවා.

458
00:21:40,201 --> 00:21:41,041
ඇත්ත වශයෙන්.

459
00:21:41,481 --> 00:21:42,521
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

460
00:21:42,521 --> 00:21:43,481
මම මුලින්ම ආපහු යන්නම්.

461
00:21:44,001 --> 00:21:44,841
ප්රවේසම් වන්න.

462
00:21:48,121 --> 00:21:50,161
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න විතරයි

463
00:21:50,881 --> 00:21:51,801
ඕනෑවට වඩා වැඩ කිරීමට නොවේ.

464
00:21:54,441 --> 00:21:56,441
මම මගේ මුර සංචාරය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

465
00:21:57,121 --> 00:21:57,961
මී පැණි.

466
00:22:07,281 --> 00:22:08,321
ඔබටත්.

467
00:22:20,641 --> 00:22:21,921
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

468
00:22:22,601 --> 00:22:24,441
මගේ නිවස අල්ලාගෙන ඉතා නිර්භීත ලෙස ක්‍රියා කරනවා.

469
00:22:24,681 --> 00:22:25,721
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

470
00:22:26,321 --> 00:22:27,721
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

471
00:22:27,881 --> 00:22:29,161
ඔබ මෙහි කරදර ඇති කරන්නේ කෙසේද?

472
00:22:29,961 --> 00:22:32,401
මේ ඉඩම හැමදාම තිබුණා
මගේ පිට වත්තේ කොටසක්.

473
00:22:33,481 --> 00:22:35,361
එය කලින් කළමනාකරණය කළේ සේවකයන් විසිනි.

474
00:22:36,441 --> 00:22:37,401
යුද්ධය ආරම්භ වූ පසු,

475
00:22:37,401 --> 00:22:38,881
සේවකයෝ තම පවුල් සමඟ පලා ගියහ.

476
00:22:39,041 --> 00:22:40,401
නිවස හිස් විය.

477
00:22:40,561 --> 00:22:42,161
ඔබ මගේ නිවස පමණක් නොව,

478
00:22:42,161 --> 00:22:43,401
නමුත් ඔබ එයත් විනාශ කළා.

479
00:22:43,961 --> 00:22:45,801
මම ඔබ සමඟ ගිණුම් පියවා නැත.

480
00:22:46,121 --> 00:22:47,361
මොකෝ කෑ ගහන්නේ?

481
00:22:48,081 --> 00:22:49,721
ඔබ දන්නවා යුද්ධයක් පවතින බව.

482
00:22:50,281 --> 00:22:51,241
මම ඔබට කියන්නම්.

483
00:22:51,761 --> 00:22:53,441
මෙය Qi රාජධානියේ භූමියයි.

484
00:22:53,641 --> 00:22:54,681
හරියටම.

485
00:22:54,681 --> 00:22:56,641
ඔබේ ගෝත්‍ර පලවා හරිනු ලැබේ.

486
00:22:57,681 --> 00:22:58,921
ඔබේ ඉඩම් ඔප්පුවෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

487
00:22:59,561 --> 00:23:00,761
එය කලින් වලංගු විය.

488
00:23:01,201 --> 00:23:02,521
නමුත් එය දැන් වලංගු නැත.

489
00:23:04,041 --> 00:23:04,881
එය භාර දෙන්න.

490
00:23:06,601 --> 00:23:07,441
මට දෙන්න.

491
00:23:07,921 --> 00:23:08,921
ඔබට කොල්ලකෑම කළ හැක්කේ කෙසේද?

492
00:23:08,921 --> 00:23:09,961
ඔබ හොඳින්ද?

493
00:23:11,521 --> 00:23:12,361
මැතිණියනි.

494
00:23:13,441 --> 00:23:14,561
වෛද්‍යවරයා.

495
00:23:14,561 --> 00:23:16,561
නේවාසික වෛද්‍යවරයෙක් සිටීද?

496
00:23:16,561 --> 00:23:18,481
ඉක්මනට අපේ මැඩම්ව බේරගන්න.

497
00:23:18,601 --> 00:23:20,041
අපේ ගමට වෛද්‍යවරයෙක් නැහැ.

498
00:23:20,041 --> 00:23:21,401
ඇයව වෙනත් ස්ථානයකට රැගෙන යන්න.

499
00:23:21,401 --> 00:23:22,241
ප්‍රමාද කරන්න එපා.

500
00:23:22,521 --> 00:23:24,561
මැතිණියනි, පවතින අවුල් සහගත යුද තත්ත්වය හමුවේ,

501
00:23:24,681 --> 00:23:26,921
ඇත්තටම අපිට දුර පළාතකට යන්න බෑ.

502
00:23:26,921 --> 00:23:28,641
සහ සැතපුම් කිහිපයක් ඇතුළත,

503
00:23:28,641 --> 00:23:30,681
මේ ෆාමසිය විතරයි ඇරලා තියෙන්නේ.

504
00:23:31,041 --> 00:23:32,561
කරුණාකර, අපට උදව් කරන්න

505
00:23:32,801 --> 00:23:34,321
සහ මගේ මැඩම්ව බේරගන්න.

506
00:23:35,681 --> 00:23:37,161
මට ස්ථායී ඖෂධයක් සකස් කළ හැකිය

507
00:23:37,161 --> 00:23:38,481
වෛද්‍ය පොතට අනුව,

508
00:23:38,641 --> 00:23:39,481
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ

509
00:23:39,481 --> 00:23:40,681
එය වැඩ කරයිද යන්න.

510
00:23:41,081 --> 00:23:41,921
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

511
00:23:41,961 --> 00:23:43,681
Qi මිනිස්සු නිතරම කියන්නේ නැද්ද,

512
00:23:44,401 --> 00:23:46,001
"මැරුණු අශ්වයෙකුට පණපිටින් සලකන්න"?

513
00:23:48,521 --> 00:23:49,641
අපි ඇයව නිවස තුළට ගෙන යමු.

514
00:23:49,921 --> 00:23:50,921
නැනී ලී, අත දෙන්න.

515
00:24:07,561 --> 00:24:09,841
ඇය ඉපදීමට ආසන්න බව පෙනේ.

516
00:24:18,361 --> 00:24:19,961
ඇයි ඔයාගේ මැඩම්

517
00:24:20,081 --> 00:24:21,361
එවැනි වේලාවක ගමන් කිරීම,

518
00:24:21,881 --> 00:24:23,441
ආසන්න දරු උපතක් සමඟ?

519
00:24:24,761 --> 00:24:26,721
දරුවාගේ පියා කොහෙද?

520
00:24:30,841 --> 00:24:32,361
ඔබ මැන්ඩරින් ඉතා හොඳින් කතා කරයි.

521
00:24:32,561 --> 00:24:34,521
ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් ජීවත් වන්නට ඇත.

522
00:24:35,401 --> 00:24:37,281
ඔබ මෙහි පැමිණියේ පවුලේ අයගෙන් උපකාර ලබා ගැනීමට නම්,

523
00:24:37,281 --> 00:24:38,561
මට ඔබ ගැන විමසිය හැක.

524
00:24:44,041 --> 00:24:45,121
මට නෑදෑයෝ කවුරුත් නෑ.

525
00:24:49,321 --> 00:24:50,161
මේ මොහොතේ,

526
00:24:50,281 --> 00:24:51,761
ඔබට යාමට වෙනත් තැනක් නැත.

527
00:24:53,761 --> 00:24:55,121
ඒ නිවස ඔබගේ බැවින්,

528
00:24:55,561 --> 00:24:57,521
ඔබට දැනට මෙහි සිටිය හැක.

529
00:25:02,361 --> 00:25:03,361
මම Lin Siyue.

530
00:25:03,841 --> 00:25:04,681
ඔයාට කොහොම ද?

531
00:25:05,641 --> 00:25:06,481
ඒ Liu Miantang.

532
00:25:06,961 --> 00:25:08,041
ඔයා අද මට උදව් කළා.

533
00:25:08,561 --> 00:25:09,641
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.

534
00:25:25,201 --> 00:25:26,681
එය ප්රමාද වී සීතලයි.

535
00:25:27,481 --> 00:25:28,961
මම ඔබ වෙනුවෙන් වයින් බඳුනක් උණුසුම් කළා.

536
00:25:30,161 --> 00:25:31,081
මට ඒක ඕන නෑ.

537
00:25:33,241 --> 00:25:35,801
මම ආවේ අවංකවම සමාව ගන්න.

538
00:25:45,001 --> 00:25:46,201
මම ඇතුලට එන්නම්.

539
00:26:02,241 --> 00:26:03,841
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් උණුසුම් කළා.

540
00:26:04,241 --> 00:26:05,601
නිකමට බොන්න.

541
00:26:10,401 --> 00:26:11,241
මොකක් ද වැරැද්ද?

542
00:26:11,881 --> 00:26:13,161
වයින් ඔබව සාදයි කියලා බයයි

543
00:26:13,281 --> 00:26:14,881
නුසුදුසු දෙයක් ගැන සිතන්නේද?

544
00:26:15,481 --> 00:26:16,321
කලබල වෙන්න එපා.

545
00:26:16,321 --> 00:26:17,481
මට මාවම පාලනය කරගන්න පුළුවන්.

546
00:26:19,481 --> 00:26:20,361
මොන විහිළුවක්ද.

547
00:26:29,721 --> 00:26:31,121
ඔබ බීමට දක්‍ෂයි.

548
00:26:32,921 --> 00:26:34,121
ඔහු කීවේ පුදුමයක් නොවේ

549
00:26:34,441 --> 00:26:36,401
ඔබ වඩා ත්යාගශීලී බව

550
00:26:36,561 --> 00:26:37,521
සහ පුළුල් මනසකින් යුක්තය

551
00:26:37,521 --> 00:26:38,361
සාමාන්‍ය පිරිමින්ට වඩා.

552
00:26:39,681 --> 00:26:40,521
එවැනි අවස්ථාවක,

553
00:26:40,641 --> 00:26:41,881
මට සහනයක්.

554
00:26:43,521 --> 00:26:44,361
කුමකින් නිදහස්ද?

555
00:26:45,321 --> 00:26:47,561
මෙහි ප්‍රේතයන් හෝ වන මෘගයන් සිටී නම්,

556
00:26:47,561 --> 00:26:49,641
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මාව ආරක්ෂා කරයි.

557
00:26:50,801 --> 00:26:51,961
ගෞරවනීය ෂෙනාන් සාමිවරයා

558
00:26:52,321 --> 00:26:53,521
කතා කරයි සහ ක්රියා කරයි

559
00:26:53,881 --> 00:26:55,201
ඉතින් සංහිඳියාවෙන්.

560
00:26:58,241 --> 00:26:59,441
සන්සුන්කම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

561
00:26:59,961 --> 00:27:01,281
හුවායැං සාමිවරයා මෙන්,

562
00:27:01,441 --> 00:27:02,681
සෑම විටම දැඩි මුහුණකින්,

563
00:27:02,881 --> 00:27:04,681
ජාතියේ කටයුතු මෙහෙයවීම?

564
00:27:11,601 --> 00:27:13,121
ඔබ එවැනි පිරිමින්ට කැමතිද?

565
00:27:16,441 --> 00:27:17,601
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

566
00:27:33,521 --> 00:27:34,641
ඔයා මොනවද කළේ

567
00:27:35,561 --> 00:27:36,561
මගේ වයින් එකට දැම්මද?

568
00:27:37,881 --> 00:27:39,081
කුඩු ටිකක් විතරයි

569
00:27:39,241 --> 00:27:41,081
ඔබව කීකරු කිරීමට.

570
00:27:42,241 --> 00:27:43,241
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

571
00:27:44,601 --> 00:27:45,841
ඔබ මා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්,

572
00:27:46,721 --> 00:27:47,561
මම...

573
00:27:48,561 --> 00:27:49,801
මම ඔයාව මරනවා.

574
00:27:50,201 --> 00:27:51,081
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

575
00:28:10,161 --> 00:28:11,241
Zhao Quan.

576
00:28:11,921 --> 00:28:13,121
Zhao Quan, ඔයා...

577
00:28:19,801 --> 00:28:20,761
කරත්තය නවත්වන්න.

578
00:28:23,961 --> 00:28:25,441
මිස් ඔයා ඇහැරිලා.

579
00:28:26,761 --> 00:28:28,001
අපි කොහෙද යන්නේ?

580
00:28:28,001 --> 00:28:28,961
මෙනවිය,

581
00:28:28,961 --> 00:28:30,881
අපි Lingquan නගරයට යනවා.

582
00:28:30,881 --> 00:28:32,281
අපි දැනටමත් නිල පාරේ.

583
00:28:33,081 --> 00:28:33,961
සහ ෂාඕ...

584
00:28:35,801 --> 00:28:36,641
සමිඳාණන් වහන්සේ කොහි ද?

585
00:28:37,281 --> 00:28:39,321
සමිඳාණන් වහන්සේ ජින්ජියා පාස් වෙත ගොස් ඇත

586
00:28:39,321 --> 00:28:40,921
ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සහ සැපයුම් රථ පෙළක් සමඟ.

587
00:28:41,881 --> 00:28:42,801
මිස්, සහතිකයි.

588
00:28:43,001 --> 00:28:45,361
ඔබව රැගෙන යන ලෙස සමිඳාණන් වහන්සේ මට උපදෙස් දුන් සේක
Lingquan නගරය වෙත ආපසු

589
00:28:45,481 --> 00:28:46,721
ඔබේ පියාට කරදර වීම වළක්වා ගැනීමට.

590
00:28:53,481 --> 00:28:55,321
ඔහු තනිවම ගියාද?

591
00:29:16,561 --> 00:29:20,361
(Feitang නිම්නය)

592
00:29:27,121 --> 00:29:27,961
මාගේ ස්වාමීනි.

593
00:29:28,681 --> 00:29:29,641
යුද්ධය එනවා.

594
00:29:29,921 --> 00:29:31,921
පවුල් එක්ක ඉන්න අය
සමුගැනීමට පැමිණ ඇත.

595
00:29:33,201 --> 00:29:34,361
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

596
00:29:34,361 --> 00:29:35,681
ඒත් මැඩම් ඔයාව දැක්කේ එක පාරයි.

597
00:29:35,841 --> 00:29:37,001
- ඔයා...
- ඇති.

598
00:29:40,561 --> 00:29:41,401
ආපසු එන්න.

599
00:29:42,641 --> 00:29:43,481
ඔව්.

600
00:29:48,001 --> 00:29:48,841
අශ්වයා සූදානම් කරන්න?

601
00:29:49,521 --> 00:29:51,161
මට හැමදේම ඇයට කියන්න ඕන

602
00:29:51,961 --> 00:29:52,801
ඉතින් ඇය

603
00:29:53,361 --> 00:29:54,281
ඉක්මනින් දැනගන්න පුළුවන්

604
00:29:54,841 --> 00:29:56,321
සහ වඩාත් ගැඹුරින් පැටලෙන්නේ නැත.

605
00:30:14,441 --> 00:30:15,321
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

606
00:30:15,521 --> 00:30:16,521
නැනී ලී අමතන්න.

607
00:30:19,961 --> 00:30:20,801
යන්න.

608
00:30:20,881 --> 00:30:21,721
ඔව්.

609
00:30:21,721 --> 00:30:25,121
(වෛද්‍ය)

610
00:30:25,121 --> 00:30:26,201
Nanny Li, Nanny Li.

611
00:30:26,321 --> 00:30:27,241
කරුණාකර පිටතට යන්න.

612
00:30:27,241 --> 00:30:28,081
කාරණය කුමක් ද?

613
00:30:36,001 --> 00:30:36,881
වෙන්නේ කුමක් ද?

614
00:30:38,241 --> 00:30:39,401
අද එය ස්වාමින් වහන්සේ බව පෙනේ

615
00:30:39,401 --> 00:30:40,961
මැඩම්ට පාපොච්චාරණය කරන්න යනවා.

616
00:30:41,161 --> 00:30:42,001
කුමක් ද?

617
00:30:43,281 --> 00:30:44,561
මොන පව්ද.

618
00:30:46,481 --> 00:30:47,321
ඔයා ආපහු ආවා.

619
00:31:04,641 --> 00:31:05,961
ආදරණීය, ඔබ කන්නේ නැත්තේ ඇයි?

620
00:31:06,201 --> 00:31:07,121
මට බඩගිනි නැහැ.

621
00:31:07,601 --> 00:31:09,201
කාලෙකින් ගෙදර කෑම කෑවෙ නෑ.

622
00:31:09,201 --> 00:31:10,321
නැනී ලීගේ ඉවුම් පිහුම් හොඳයි.

623
00:31:10,321 --> 00:31:11,161
ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

624
00:31:18,441 --> 00:31:20,441
හිතවත්, බෙහෙත් නවත්තන්න.

625
00:31:20,441 --> 00:31:21,641
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

626
00:31:21,641 --> 00:31:23,001
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

627
00:31:36,961 --> 00:31:39,281
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ.

628
00:31:39,401 --> 00:31:41,601
ගබඩාවේ නිසි සහායකයෙක් නැත.

629
00:31:41,601 --> 00:31:43,201
මිනිසුන් සඳහා ඖෂධ පිළියෙල කරන්නේ කෙසේද?

630
00:31:44,201 --> 00:31:45,401
වෛද්‍ය පොත තවමත් මා සතුව ඇත

631
00:31:45,401 --> 00:31:46,321
Zhao මහතා විසින් ලබා දෙන ලදී.

632
00:31:46,641 --> 00:31:47,481
එපමණක් නොව,

633
00:31:47,601 --> 00:31:48,761
රෝගියෙක් ද වෛද්‍යවරයෙකි.

634
00:31:49,041 --> 00:31:51,641
මට අඩුම තරමේ වෛද්‍ය දැනුමක් තියෙනවා.

635
00:31:52,241 --> 00:31:54,881
ඊට අමතරව, මම බරපතල රෝග සමඟ කටයුතු කරන්නේ නැහැ.

636
00:31:55,041 --> 00:31:56,081
මම ඔවුන්ව නගරවලට යවනවා

637
00:31:56,081 --> 00:31:57,681
හෝ Xizhou සායන.

638
00:31:58,881 --> 00:32:00,801
ගර්භනී කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

639
00:32:04,321 --> 00:32:05,841
ඇය දුක්ඛිත පුද්ගලයෙකි.

640
00:32:08,041 --> 00:32:10,201
මිනිසකුගේ මිහිරි කතාවට රැවටිලා

641
00:32:10,641 --> 00:32:12,001
ඇය මෙහි පැමිණියේ තනිවමය,

642
00:32:12,281 --> 00:32:14,001
ඇය නිවසේ කාන්තාව යැයි සිතමින්.

643
00:32:14,001 --> 00:32:15,201
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය අනියම් බිරිඳක් විය

644
00:32:15,201 --> 00:32:16,601
ඒ මිනිසා විසින් පිටත තබා ඇත.

645
00:32:20,121 --> 00:32:23,201
ඒ අවිශ්වාසවන්තයාත් වෙළෙන්දෙක්.

646
00:32:25,721 --> 00:32:27,441
"එසේම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

647
00:32:27,441 --> 00:32:28,681
හරියට අපි වගේ.

648
00:32:30,321 --> 00:32:31,641
ඒ මනුස්සයා ද්වේශ සහගතයි.

649
00:32:31,801 --> 00:32:33,041
ඔහු ව්‍යාපාරයේ මවාපෑම භාවිතා කළේය

650
00:32:33,041 --> 00:32:34,601
කාන්තාවන් දෙදෙනාම රැවටීමට.

651
00:32:34,601 --> 00:32:36,521
ඇය සත්‍යය අවබෝධ කර ගත්තාය
ඇගේ බඩ විශාල වූ විට.

652
00:32:36,841 --> 00:32:38,921
කෝපයෙන් ඇය දික්කසාද වීමට යෝජනා කළාය.

653
00:32:45,001 --> 00:32:47,801
ඔබ ඇය කෙරෙහි බෙහෙවින් අනුකම්පා කරන බව මට පෙනේ.

654
00:32:48,041 --> 00:32:49,441
මම ඇයව අගය කරනවා.

655
00:32:50,081 --> 00:32:52,321
එවැනි නින්දිත හා විකාර සහගත තත්වයක් තුළ,

656
00:32:52,561 --> 00:32:54,121
ඇය සම්මුතියකටවත් ගියේ නැත

657
00:32:54,121 --> 00:32:55,761
ආදරයෙන් අන්ධ වූයේ ද නැත.

658
00:32:55,921 --> 00:32:57,961
ඒ වෙනුවට ඇය ලිව්වා
ඇගේ සැමියා සඳහා දික්කසාද ලිපියක්.

659
00:32:58,241 --> 00:32:59,881
ඇය තමාගේම මාවත සකස් කළාය.

660
00:33:07,201 --> 00:33:08,721
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද?

661
00:33:10,081 --> 00:33:11,801
පැටියෝ, අවංකව කතා කරන්න.

662
00:33:11,801 --> 00:33:13,401
ඇත්තටම ඔබේ වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?

663
00:33:14,041 --> 00:33:15,761
ඇයි ගමේ සොල්දාදුවන් කරන්නේ

664
00:33:15,761 --> 00:33:16,881
හඳුනා නොගනිති

665
00:33:16,881 --> 00:33:18,241
Cui Jiu නම් ශතවර්ෂයන් සිටීද?

666
00:33:24,001 --> 00:33:24,841
හිතවත්.

667
00:33:25,881 --> 00:33:26,841
මම හුවායං සාමිවරයාය.

668
00:33:26,841 --> 00:33:28,121
ඔයා කනවා

669
00:33:28,121 --> 00:33:29,121
මට නොකියා.

670
00:33:29,441 --> 00:33:30,601
වෛද්‍ය ෂාඕ.

671
00:33:31,201 --> 00:33:32,401
ලියු මහත්මිය ද මෙහි සිටී.

672
00:33:33,161 --> 00:33:34,001
ඉඳ ගන්න.

673
00:33:35,321 --> 00:33:36,921
ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා,

674
00:33:37,361 --> 00:33:38,881
ගොඩක් හොඳ කෑම හදනවා

675
00:33:38,881 --> 00:33:40,081
සහ මට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

676
00:33:40,561 --> 00:33:41,521
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

677
00:33:44,081 --> 00:33:45,201
මමත් හමුදාවට බැඳුණා.

678
00:33:45,641 --> 00:33:46,801
මම දැන් හමුදා වෛද්‍යවරයෙක්.

679
00:33:47,961 --> 00:33:48,881
මගේ මාතෘකාව බාලයි

680
00:33:48,881 --> 00:33:50,721
තම බිරිඳ දික්කසාද කළ මේ ශතාධිපතියාට.

681
00:33:53,081 --> 00:33:54,721
ඔහුගේ දික්කසාදය ගැන ඔබ දන්නවාද?

682
00:33:56,281 --> 00:33:57,321
ඔබ කෙතරම් පුළුල් මනසකින් යුක්තද

683
00:33:57,481 --> 00:33:58,641
හැම දෙයක්ම කියන්න.

684
00:34:05,161 --> 00:34:06,321
එයාගෙ වැරැද්ද එයා දන්නවා

685
00:34:07,121 --> 00:34:08,921
සහ දික්කසාද ලිපිය ඉරා ඇත.

686
00:34:09,321 --> 00:34:11,001
මගේ උවමනාවට...

687
00:34:12,321 --> 00:34:13,601
ඔබට ඔහුට සමාව දිය නොහැක.

688
00:34:14,201 --> 00:34:15,041
අපිත් එකක් ලියමු.

689
00:34:15,241 --> 00:34:16,361
මම ඔබට බුරුසුවක් සහ තීන්තයක් ගෙන එන්නම්.

690
00:34:16,361 --> 00:34:17,721
- අපි ලියමු.
- කුමක් ද? ඉඳ ගන්න.

691
00:34:19,481 --> 00:34:21,081
ඔහු විහිළු කිරීමට කැමතියි.

692
00:34:21,081 --> 00:34:22,081
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

693
00:34:24,121 --> 00:34:26,441
මාත් එක්ක බොන්න නේද ආවේ?

694
00:34:27,361 --> 00:34:29,361
හිතවත්, වයින් තිබේදැයි බලන්න.

695
00:34:29,721 --> 00:34:31,361
අපි බීලා ඉන්නකම් මම එයා එක්ක බොන්නම්.

696
00:34:31,361 --> 00:34:33,041
මම දකිනවා ඔබත් විහිළු කරන්න කැමති.

697
00:34:33,481 --> 00:34:34,801
මෙතන ඔක්කොම අවුල්.

698
00:34:34,801 --> 00:34:36,081
වයින් සාප්පුවක් තිබිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

699
00:34:39,761 --> 00:34:41,121
නමුත් වෙන් පවුලේ ස්ථානයේ,

700
00:34:41,121 --> 00:34:42,081
සමහරක් තිබිය හැක.

701
00:34:42,281 --> 00:34:43,761
ඇගේ සැමියා කෝකියෙක්.

702
00:34:43,761 --> 00:34:44,601
මම ගිහින් බලන්නම්.

703
00:34:44,601 --> 00:34:45,441
හරි, හරි.

704
00:34:46,681 --> 00:34:47,601
ස්තූතියි, කුයි මහත්මිය.

705
00:34:55,201 --> 00:34:56,921
මම ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

706
00:35:02,401 --> 00:35:03,441
තවමත් මවාපානවාද?

707
00:35:04,001 --> 00:35:05,441
මට රඟපාන්න වෙනවා

708
00:35:06,041 --> 00:35:07,561
ඔබ නිසා.

709
00:35:09,081 --> 00:35:10,281
එහෙනම් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

710
00:35:10,281 --> 00:35:11,121
කුමක් ද?

711
00:35:11,321 --> 00:35:12,961
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇයට පවසන විට,

712
00:35:13,281 --> 00:35:14,161
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

713
00:35:14,681 --> 00:35:16,321
මම ලේ වැගිරෙයි කියලා බයයි.

714
00:35:17,561 --> 00:35:19,001
එහෙනම් බොන්න එන්න එපා.

715
00:35:19,201 --> 00:35:20,041
අහකට යන්න.

716
00:35:20,561 --> 00:35:21,401
මට බඩගිනියි.

717
00:35:24,081 --> 00:35:25,081
මට ඇගේ පාත්‍රය භාවිතා කළ හැකිද?

718
00:35:25,601 --> 00:35:26,921
ඒ පාත්‍රය ප්‍රාණඝාත අර්හත් ඇති.

719
00:35:38,201 --> 00:35:39,041
මැතිණියනි.

720
00:35:40,641 --> 00:35:41,481
මැතිණියනි.

721
00:35:42,521 --> 00:35:43,601
මැඩම්, මාස්ටර් කොහෙද?

722
00:35:43,601 --> 00:35:44,921
ඔහු හොඳින්ද?

723
00:35:45,081 --> 00:35:45,961
එයා හොඳින්.

724
00:35:46,081 --> 00:35:47,081
වෛද්‍ය ෂාඕ මෙහි සිටී.

725
00:35:47,081 --> 00:35:48,161
ඔවුන් කතා කළා විතරයි

726
00:35:48,161 --> 00:35:49,201
බීම ගැන.

727
00:35:51,081 --> 00:35:52,521
ඒක හොඳයි.

728
00:35:53,841 --> 00:35:55,001
නැනී ලී කොහෙද?

729
00:35:56,281 --> 00:35:58,121
ඇය නැවත ෂෙන්ෂෝ වෙත යන්නට ඇත.

730
00:35:58,681 --> 00:36:00,281
ඇයි බන් මෝඩ කතා කියන්නේ

731
00:36:00,281 --> 00:36:01,841
වෛද්‍ය ෂාඕ වගේ?

732
00:36:25,641 --> 00:36:26,601
තේ ටිකක් බොමු.

733
00:36:36,281 --> 00:36:37,121
ස්තූතියි, ආදරණීය.

734
00:36:40,521 --> 00:36:41,521
වෛද්‍ය ෂාඕ

735
00:36:41,521 --> 00:36:43,161
ඇත්තටම සංයමයක් නැහැ.

736
00:36:43,441 --> 00:36:45,321
උගුරු කිහිපයකින් පසු, ඔහු ඒ වන විටත් කඳුළු සලමින් සිටියේය,

737
00:36:45,321 --> 00:36:46,401
ඔබ කෙසේ විය යුතුද යන්න ගැන කතා කරයි

738
00:36:46,401 --> 00:36:47,881
ඔබ මිය ගියත් සාමයෙන්

739
00:36:48,201 --> 00:36:49,441
රට වෙනුවෙන්,

740
00:36:49,441 --> 00:36:51,241
හුවායං සාමිවරයා මාව බලාගන්නවා වගේ.

741
00:36:53,521 --> 00:36:54,441
එය ඔබ නොවේ නම්,

742
00:36:54,721 --> 00:36:56,601
මට ඇත්තටම එයාට මඩ ගහන්න ඕන.

743
00:37:01,321 --> 00:37:03,161
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වැරදි නැත.

744
00:37:05,681 --> 00:37:06,761
ස්වාමින් වහන්සේ කරුණාවන්තයි

745
00:37:07,881 --> 00:37:09,081
ඔහුගේ සෙනඟට ප්‍රේම කරයි.

746
00:37:11,041 --> 00:37:12,121
සමිඳාණන් වහන්සේ බලා ගනීවි

747
00:37:12,441 --> 00:37:13,881
වැන්දඹුවන් සහ අනාථ දරුවන්.

748
00:37:15,521 --> 00:37:16,841
ඔබ සැබවින්ම කැපවී ඇත

749
00:37:16,841 --> 00:37:18,801
ඔබේ ස්වාමියාට.

750
00:37:20,521 --> 00:37:21,441
අවසානයේදී,

751
00:37:22,681 --> 00:37:24,041
ඔබ සියල්ලෝම එක හා සමානයි.

752
00:37:26,161 --> 00:37:27,361
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

753
00:37:29,001 --> 00:37:31,281
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළහ
ලියන් මහත්මිය සමඟ.

754
00:37:31,401 --> 00:37:33,001
ඔයා දික්කසාද ලිපියක් දාලා.

755
00:37:33,601 --> 00:37:34,441
ඔබ

756
00:37:34,441 --> 00:37:35,641
හැමෝම එහෙම මිනිස්සු

757
00:37:35,881 --> 00:37:37,521
රටට සේවයක් කරන මුවාවෙන්

758
00:37:38,401 --> 00:37:39,761
කාන්තාවන් බැහැර කිරීමට

759
00:37:39,761 --> 00:37:41,721
ඔබේම කැමැත්ත අනුව.

760
00:37:42,841 --> 00:37:43,961
ඔබ නිවැරදි කිරීමෙන් වඩා හොඳය

761
00:37:44,161 --> 00:37:45,081
ඔබේ වැරදි.

762
00:37:45,601 --> 00:37:47,481
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට වඩා බොහෝ නරක ය.

763
00:37:55,121 --> 00:37:56,361
සමිඳාණන් වහන්සේ කළේ කුමක්ද?

764
00:37:56,721 --> 00:37:58,841
මම අහලා තියෙනවා හාමුදුරුවන්ගේ ආදර කේලම් කියලා

765
00:37:58,841 --> 00:37:59,721
බොහෝ ඇත.

766
00:38:00,001 --> 00:38:02,281
දිගු කලක් පෙම්වතෙක් සිටියද,

767
00:38:02,521 --> 00:38:04,641
ඔහු තවමත් වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පායි.

768
00:38:04,641 --> 00:38:06,561
මෙය මිස් ඔහු කනස්සල්ලට පත් කරයි.

769
00:38:07,441 --> 00:38:08,361
මම දකින දෙයින්,

770
00:38:09,121 --> 00:38:10,561
මිස් ඔහු හැර,

771
00:38:10,761 --> 00:38:12,761
අහිංසක ගෑනු ගොඩක් ඉන්න ඇති

772
00:38:12,761 --> 00:38:14,321
කාගේ හැඟීම් ඔහු සෙල්ලම් කර ඇත.

773
00:38:17,281 --> 00:38:18,121
හිතවත්.

774
00:38:20,161 --> 00:38:22,001
සමිඳාණන් වහන්සේ තම වරද තේරුම් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

775
00:38:23,321 --> 00:38:25,201
සමිඳාණන් වහන්සේ සුඛෝපභෝගී හා කීර්තිමත් ලෙස වැඩී ඇත,

776
00:38:25,201 --> 00:38:26,761
හැමෝගෙම ප්‍රසාදයට ලක් වෙනවා.

777
00:38:26,921 --> 00:38:28,641
ඔහු සෑම විටම ඉහළ මට්ටමක සිටියේය

778
00:38:29,401 --> 00:38:30,641
සහ තේරෙන්නේ නැහැ

779
00:38:30,801 --> 00:38:32,121
කාන්තාවන්ට ගරු කරන්නේ කෙසේද,

780
00:38:32,561 --> 00:38:34,281
ඔහු ඔවුන්ගේ හැඟීම් සමඟ සංවේදනය නොකරයි.

781
00:38:34,521 --> 00:38:35,561
ඔහු වැරදි බව පිළිගන්නේ නැත.

782
00:38:36,041 --> 00:38:38,641
ඔබේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

783
00:38:41,041 --> 00:38:42,001
මාර්ගය වන විට, පැටියෝ.

784
00:38:42,481 --> 00:38:43,561
ෂාඕ මහතා පැමිණීමට පෙර,

785
00:38:43,561 --> 00:38:45,121
ඔබ හුවායැං සාමිවරයා බව ඔබ සඳහන් කළාද?

786
00:38:56,361 --> 00:38:57,961
මම හුඅයියං සාමිවරයාගේ

787
00:39:00,641 --> 00:39:02,121
මුර ආරක්ෂකයා.

788
00:39:03,441 --> 00:39:06,161
අපි රහස්‍ය ඒකකයක්

789
00:39:07,321 --> 00:39:09,281
බුද්ධි තොරතුරු රැස්කිරීමේ වගකීම.

790
00:39:11,641 --> 00:39:13,641
පින්වතුනි, දැන් පරක්කු වෙනවා.

791
00:39:14,201 --> 00:39:15,801
මම මුලින්ම ඔහුව ආපසු රැගෙන යා යුතුයි.

792
00:39:34,441 --> 00:39:35,401
Cui Xingzhou.

793
00:39:35,401 --> 00:39:36,281
(ඔබට කොහොමද?
මව)

794
00:39:38,161 --> 00:39:39,281
ඇයි මම ගියේ

795
00:39:39,281 --> 00:39:41,281
ඒ මෘදු, සුවඳැති යහන?

796
00:39:41,961 --> 00:39:43,681
ඇයි මම මේ අබලන් තැනට ආයේ ආවේ?

797
00:39:44,681 --> 00:39:45,881
ඒක හරි ලස්සන අදහසක්.

798
00:39:50,441 --> 00:39:52,001
මම පැය කිහිපයක් නිදාගත්තා.

799
00:39:53,801 --> 00:39:54,961
පැයකට පමණ වැඩි කාලයක්.

800
00:39:57,041 --> 00:39:57,881
කුමක් ද?

801
00:39:58,201 --> 00:39:59,161
සන්සුන් වීමට.

802
00:40:14,281 --> 00:40:15,641
පවුලේ ලිපි ගොඩක්.

803
00:40:17,121 --> 00:40:18,081
ඔබ දැන් අවදියෙන්.

804
00:40:19,401 --> 00:40:20,441
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

805
00:40:23,281 --> 00:40:24,121
අවදියෙන්, හරිද?

806
00:40:24,561 --> 00:40:25,401
ඉදිරියට එන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.

807
00:40:26,201 --> 00:40:27,041
කුමක් ද?

808
00:40:28,401 --> 00:40:30,001
මේකෙන් බාගයක් කියනවා

809
00:40:30,801 --> 00:40:31,721
මම කියලා

810
00:40:32,041 --> 00:40:33,241
ආවේගශීලී සහ අධිකාරී,

811
00:40:33,481 --> 00:40:34,921
කඩනවා

812
00:40:35,201 --> 00:40:36,161
විවාහ ගිවිස ගැනීම

813
00:40:36,161 --> 00:40:37,801
මගේ ගරුතර අම්මාට නොදන්වා.

814
00:40:38,641 --> 00:40:41,081
ලියන් නැන්දාගේ පවුලේ අහස
පාහේ කඩා වැටී ඇත.

815
00:40:41,081 --> 00:40:43,081
සහ ඥාති සහෝදරයා ලියාන්

816
00:40:43,201 --> 00:40:45,201
දවසම අඬනවා.

817
00:40:45,481 --> 00:40:47,001
මම පැහැදිලි කරන්නේ නැත්නම්

818
00:40:47,001 --> 00:40:48,281
මෙම වැරදි වැටහීම්,

819
00:40:48,281 --> 00:40:49,721
ඇය කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

820
00:40:49,921 --> 00:40:50,841
මේ වගේ දෙයක්.

821
00:40:52,361 --> 00:40:53,481
එවැනි අවස්ථාවක,

822
00:40:54,241 --> 00:40:55,401
ඥාති සහෝදරයා ලියාන්ට තිබිය යුතුය

823
00:40:55,681 --> 00:40:57,561
ඔබ ගැන ගැඹුරු හැඟීම්.

824
00:40:58,601 --> 00:41:00,121
ඕනෑවට වඩා ක්‍රියාශීලී නොවන්න.

825
00:41:01,961 --> 00:41:03,321
මම ක්‍රියාශීලීද?

826
00:41:04,161 --> 00:41:06,041
Zhao Quan, මෙහි ඇති වචන බලන්න.

827
00:41:06,041 --> 00:41:08,401
නැන්දා බව පැහැදිලියි

828
00:41:08,521 --> 00:41:10,161
මගේ මවගේ වචන ඔප දැමීය.

829
00:41:10,321 --> 00:41:11,721
එසේ වුවද,

830
00:41:11,721 --> 00:41:12,961
එය ඔවුන් බව පෙන්වන්නේ නැත

831
00:41:12,961 --> 00:41:14,281
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?

832
00:41:15,041 --> 00:41:16,041
මා ගැන සිතන්න.

833
00:41:16,921 --> 00:41:18,801
මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටි කාන්තාව

834
00:41:19,561 --> 00:41:21,201
මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත.

835
00:41:21,601 --> 00:41:23,281
විවාහයට කාලය පැමිණි විට,

836
00:41:23,281 --> 00:41:24,121
ඇය...

837
00:41:24,681 --> 00:41:25,521
එය අමතක කරන්න.

838
00:41:25,921 --> 00:41:26,761
මම ගැන ඇති.

839
00:41:28,041 --> 00:41:29,201
මට තරහ වැඩියි.

840
00:41:29,721 --> 00:41:31,481
ආශිර්වාදය මැද ඔබ අකෘතඥයි.

841
00:41:34,281 --> 00:41:35,441
මෙය ආශීර්වාදයක්ද?

842
00:41:36,201 --> 00:41:38,281
හොඳයි. එය ආශීර්වාදයක් නම්, මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.

843
00:41:38,761 --> 00:41:40,721
ඔබ ඔවුන්ට රැකියාව ලබා දෙනු ඇත

844
00:41:41,081 --> 00:41:43,121
සහ ලියන් පවුල ඉල්ලන මුදල්.

845
00:41:43,521 --> 00:41:45,361
මම ඔබට කියන්නම්. මෙතැන් සිට,

846
00:41:45,361 --> 00:41:47,881
මගේ නැන්දට එන්න පුළුවන්
මැදිහත් වීමට දිනපතා ඔබේ නිවසට

847
00:41:48,681 --> 00:41:49,921
ඔබේ නිල රාජකාරි සමඟ,

848
00:41:50,161 --> 00:41:51,721
ඔබේ පවුල සහ ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය.

849
00:41:51,721 --> 00:41:53,001
මම හුවායං සාමිවරයා නොවේ.

850
00:41:54,041 --> 00:41:55,001
ඇයි මට ඒක දෙන්නේ?

851
00:41:55,001 --> 00:41:56,201
මට හොඳ දෙයක් දෙන්න.

852
00:42:07,201 --> 00:42:08,881
මම ඔබට කියන්නම්. මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

853
00:42:09,441 --> 00:42:10,321
ලියන් පවුල තමයි

854
00:42:11,081 --> 00:42:13,041
අකෘතඥ ය.

855
00:42:13,441 --> 00:42:15,561
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විවාහ වෙනවා කියන්නේ
මුළු පවුලම විවාහ කර ගැනීම.

856
00:42:17,801 --> 00:42:18,761
ඔබ ඉවසන්නේ නැද්ද?

857
00:42:19,481 --> 00:42:20,881
- ඒක ඔයාගේ.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

858
00:42:22,161 --> 00:42:23,441
මෙය ඔබේ පවුලේ කාරණයයි.

859
00:42:23,441 --> 00:42:24,921
ඔබ එය නිරාකරණය කර ගත යුතුයි.

860
00:42:25,801 --> 00:42:26,681
එසේ නොමැති නම්,

861
00:42:27,001 --> 00:42:28,681
ඔබට කිසි විටෙකත් දේවල් පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

862
00:42:28,841 --> 00:42:30,161
Liu Miantang වෙත.

863
00:42:44,281 --> 00:42:45,521
පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න.

864
00:42:45,681 --> 00:42:46,521
මම ඉන්නේ කෙළවරේ.

865
00:42:46,521 --> 00:42:47,441
මට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්?

866
00:42:57,601 --> 00:43:01,601
(අම්මා)

867
00:43:05,561 --> 00:43:06,681
ඉතින් ඈත් වෙලා.

868
00:43:07,481 --> 00:43:09,681
ඥාති සොහොයුරා ලියාන් නැවතත් හද කම්පා වනු ඇත.

869
00:43:10,801 --> 00:43:11,641
හද කම්පා වුනාද?

870
00:43:12,041 --> 00:43:13,561
ඉන්නවට වඩා හොඳයි

871
00:43:13,561 --> 00:43:15,401
සෑම දිනකම තේරුමක් නැති බලාපොරොත්තු වලට.

872
00:43:17,681 --> 00:43:21,241
(ඉතින්)

873
00:43:21,361 --> 00:43:22,201
ඔබට කෙසේ වේවිද

874
00:43:22,281 --> 00:43:23,961
Liu Miantang ට පාපොච්චාරණය කරනවාද?

875
00:43:23,961 --> 00:43:24,921
පාපොච්චාරණය කරන්නේ කුමක්ද?

876
00:43:25,921 --> 00:43:26,761
මම පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ.

877
00:43:26,961 --> 00:43:27,801
ඇයි?

878
00:43:31,921 --> 00:43:32,761
ඔබ හරි.

879
00:43:34,361 --> 00:43:35,761
මම ඇයට පාපොච්චාරණය කිරීමට පෙර,

880
00:43:36,721 --> 00:43:37,721
මම හැසිරවිය යුතුයි

881
00:43:37,721 --> 00:43:39,521
මගේ පවුලේ අවුල.

882
00:43:55,321 --> 00:44:01,551
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

883
00:44:02,551 --> 00:44:08,671
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

884
00:44:09,661 --> 00:44:15,911
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

885
00:44:17,041 --> 00:44:20,281
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

886
00:44:20,621 --> 00:44:25,201
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

887
00:44:25,801 --> 00:44:32,461
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

888
00:44:33,211 --> 00:44:36,581
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

889
00:44:36,871 --> 00:44:40,201
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

890
00:44:40,381 --> 00:44:47,151
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

891
00:44:47,531 --> 00:44:54,301
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

892
00:44:54,801 --> 00:45:01,211
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

893
00:45:02,051 --> 00:45:08,461
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

894
00:45:09,041 --> 00:45:15,661
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

895
00:45:16,461 --> 00:45:19,881
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

896
00:45:19,881 --> 00:45:24,981
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

897
00:45:25,361 --> 00:45:32,081
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

898
00:45:32,651 --> 00:45:36,281
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

899
00:45:36,281 --> 00:45:39,681
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

900
00:45:39,681 --> 00:45:46,591
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

901
00:45:46,881 --> 00:45:53,731
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

902
00:45:54,101 --> 00:45:57,681
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

903
00:45:57,681 --> 00:46:00,791
♪වසරින් වසර♪

904
00:46:02,521 --> 00:46:06,821
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

905
00:46:06,821 --> 00:46:11,821
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

906
00:46:06,821 --> 00:46:16,821
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න